El sitio web de moda y maquillaje, Stylist.co.uk, ha publicado una entrevista realizada en exclusiva a Lady Gaga, en el que la cantante habla sobre su visión de la belleza femenina y de cosméticos.
Stylist ha indagado en la concepción de belleza de la camaleónica cantante, adentrándose en la relación entre su imagen y los cosméticos. Lady Gaga asegura que procura divertirse a la hora de crear su imagen, tanto el peinado, como el maquillaje, y dice sentirse más ella misma cuando se da un baño caliente:
Stylist: ¿Cuál es el look que más representa cómo eres?Gaga también habló sobre el feminismo en relación con el maquillaje, dos términos algo enfrentados por las connotaciones sexistas que implican los cosméticos. Gaga dice sentirse cómoda siendo "dominada por un hombre" sexualmente. Como bomba informativa, Lady Gaga anuncia el nombre de una nueva canción para "ARTPOP", llamada GUY. Según Gaga, el título está formado por las siglas Go Under You (estar debajo de ti).
Lady Gaga: ¿A mí misma? Yo diría que cuando estoy en el baño, desnuda, entre un mar de burbujas. Eso es muy yo - cuando suspiro todo el día entero metida en una bañera caliente. Así que supongo que lo que estoy diciendo es cuando llevo puesto el traje de baño.
Stylist: ¿Pueden el maquillaje y el feminismo llegar a ser verdaderos amigos?
>Lady Gaga: Es algo gracioso, yo creo en realidad que hay un nuevo feminismo que es completamente diferente, y no pienso que ninguno sea mejor o peor. Cualquier tipo de feminismo tiene puntos de vista válidos de sí mismos sobre lo que significa ser feminista, pero como feminista de la nueva era, diría que me gusta bastante la transferencia de fuerza que siento sometiéndome a un hombre - estando debajo de él. De hecho, he escrito una canción para mi próximo álbum sobre esto, se llama GUY, que significa Go Under You. Así que llevar maquillaje, oler deliciosamente y tener cosas besables, chupables y comestibles entre tus miembros es algo que encuentro muy fortalecedor porque sé que cuando escojo a la persona correcta, puedo dejarle que lo hagamos. Algunas mujeres se sienten oprimidas por el maquillaje y la ropa, y tienen todo el derecho de sentirse así también.
Stylist se adentra un poco más en la concepción de belleza de la propia Gaga, y ella aprovecha para hablar de lo que el arte y la fama significan para ella, en relación con su recién lanzada fragancia "FAME".
Stylist: ¿Ves tu expresión a través de la belleza como una forma de arte?
Lady Gaga: Si no estuviera trabajando en mi próximo álbum, hubiese dicho que Sí, pero no hubiese hablado exactamente de maquillaje, pero como estoy escribiendo nueva música, necesito cada paleta y pintura a mi disposición, así que me gusta hablar sobre cualquier tema todo el tiempo. La forma en que abordé mi fragancia es algo así como el Arte Pop. Se trata de la comercialización de la fama embotellada. Todo en esta fragancia apesta al artístico tópico adolescente sobre lo horrible y fea que es la fama - pero qué bien huele. Hay algo bastante juvenil en todo este asunto. Pero, para resumir, estoy diciendo que cualquiera puede tener la Fama - ¡tan sólo cuesta £24.50! En eso reside el Arte.
Por último, Stylist indaga sobre la Revolución del Cuerpo iniciada por Lady Gaga a raíz de las duras críticas que recibió debido a su aumento de peso.
Stylist: Háblame sobre tu "Body Revolution" [que anima a sus fans a celebrar sus defectos].
Lady Gaga: Me he dado cuenta de que no tengo que hacer mucho más, salvo escribir música, porque mis fans lo hacen todo por mí. Ellos llevan el mensaje muy lejos. Desde que vieron lo mucho que "Born This Way" podía afectar a las personas, ellos querían hacer más y tener ese espacio para la bondad y la compasión. Yo era muy consciente de algunas fotos en Internet - mi madre me llamó y estaba como, "¿has engordado?" - Todo el mundo me hablaba de ello, y a mí no me importaba realmente. Pero cuando me enteré de que estaba en las noticias, donde se habla de guerras, economía y elecciones, sólo pensé "esto es j*didamente ridículo". Quiero decir, ¿qué clase de ejemplo es el de una chica joven que se sienta en casa? Pensé, bueno, no me importa si piensan que estoy gorda, porque, sinceramente, gané en torno a 13 kilos. Adele es más grande que yo, ¿cómo es que nadie dice nada al respecto? Ella es maravillosa y pienso que su confianza es algo en lo que tendría que coincidir. Ella ha puesto el listón muy alto para muchas mujeres. Tengo que ser una mujer segura y sólo puedo decir cosas políticamente activas cuando puedo ayudar a los jóvenes.
Consulta la entrevista al completo (en inglés) AQUÍ.
Traducción por "The Mother Monster's Blog". Dar créditos en caso de utilización.SIGUE LEYENDO
